4 Mózes 28:2 – Összes Fordítás Összehasonlítása
4 Mózes 28:2 HUNK (Karoli Bible 1908)
Parancsold meg Izráel fiainak, és mondd meg nékik: Ügyeljetek, hogy az én áldozatomat, kenyeremet kedves illatú tűzáldozatul a maga idejében áldozzátok nékem.
4 Mózes 28:2 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Parancsold meg Izráel fiainak, és mondd meg nekik: Vigyázzatok arra, hogy a megszabott időben mutassátok be a nekem szóló áldozatot, az én kenyeremet, kedves illatú tűzáldozatul.
4 Mózes 28:2 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Parancsold meg Izráel fiainak, és mondd meg nekik: Vigyázzatok arra, hogy a megszabott időben mutassátok be a nekem szóló áldozatot, az én kenyeremet kedves illatú tűzáldozatul.
4 Mózes 28:2 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
„Parancsold meg Izráel népének, ügyeljenek rá, hogy a megszabott időben mutassák be nekem áldozataimat, amelyeket úgy fogadok, mint kedves illatú ajándékot.