4 Mózes 13:31

Megosztás

4 Mózes 13:31 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De a többi felderítő ellenkező véleményen volt: „Nem, mi képtelenek lennénk harcolni azokkal a népekkel, mert sokkal erősebbek nálunk!” — mondták.

4 Mózes 13:31 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

De a többi felderítő ellenkező véleményen volt: „Nem, mi képtelenek lennénk harcolni azokkal a népekkel, mert sokkal erősebbek nálunk!” — mondták.

4 Mózes 13:31 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És jóllehet Káleb csendesíté a Mózes ellen háborgó népet, és azt mondja vala: Bátran felmehetünk, és elfoglalhatjuk azt a földet, mert kétség nélkül megbírunk azzal

4 Mózes 13:31 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

de azok a férfiak, akik vele mentek, ezt mondták: Nem tudunk az ellen a nép ellen menni, mert erősebb nálunk.

4 Mózes 13:31 Revised Hungarian Bible (RÚF)

de azok a férfiak, akik vele mentek, ezt mondták: Nem vonulhatunk fel az ellen a nép ellen, mert erősebb nálunk!