Márk 4:24

Megosztás

Márk 4:24 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezt is mondta nekik: „Gondoljátok át alaposan, amit hallotok! Amilyen mértékkel mértek, ugyanazzal fognak nektek is mérni. Sőt, még ráadást is kaptok.

Márk 4:24 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Vigyázzatok arra, amit hallotok! – mondta nekik. Amely mértékkel ti mértek, azzal mérnek majd nektek is, sőt hozzá is tesznek számotokra.

Márk 4:24 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda nékik: Megjegyezzétek, a mit hallotok: A milyen mértékkel mértek, olyannal mérnek néktek, sőt ráadást adnak néktek, a kik halljátok.

Márk 4:24 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ezt is mondta nekik: „Vigyázzatok, hogy mit hallotok! Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek nektek, sőt ráadást is adnak.

Márk 4:24 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ezt is mondta nekik: Vigyázzatok arra, hogy mit hallotok! Amilyen mértékkel mértek, olyannal mérnek nektek, sőt ráadást is adnak.