Márk 14:30

Megosztás

Márk 14:30 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Jézus így felelt neki: „Igazán mondom neked: ma éjjel, mielőtt a kakas másodszor megszólal, háromszor le fogod tagadni, hogy ismersz engem.”

Márk 14:30 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Erre Jézus ezt mondta neki: „Bizony azt mondom neked, hogy ma, ez éjszakán, mielőtt a kakas kétszer kukorékolna, háromszor megtagadsz engem.”

Márk 14:30 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda néki Jézus: Bizony mondom néked, hogy ma, ezen az éjszakán, mielőtt a kakas kétszer szólana, háromszor tagadsz meg engem.

Márk 14:30 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus így szólt hozzá: „Bizony, mondom néked: te még ma, ezen az éjszakán, mielőtt kétszer megszólal a kakas, háromszor tagadsz meg engem.”

Márk 14:30 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus így szólt hozzá: Bizony mondom neked: te még ma, ezen az éjszakán, mielőtt másodszor megszólal a kakas, háromszor tagadsz meg engem.