Márk 1:15

Megosztás

Márk 1:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Eljött az idő, Isten Királysága megérkezett! Változtassátok meg a gondolkodásotokat, az életeteket, és higgyetek az örömhírben!”

Márk 1:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„Betelt az idő, közel jött az Isten királysága, térjetek más felismerésre és higgyetek az örömhírnek!”

Márk 1:15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Eljött az idő, Isten Királysága megérkezett! Változtassátok meg a gondolkodásotokat, az életeteket, és higgyetek az örömhírben!”

Márk 1:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„Betelt az idő, közel jött az Isten királysága, térjetek más felismerésre és higgyetek az örömhírnek!”

Márk 1:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És mondván: Bétölt az idő, és elközelített az Istennek országa; térjetek meg, és higyjetek az evangyéliomban.

Márk 1:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Betelt az idő, és elközelített már az Isten országa: térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban.”

Márk 1:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Beteljesedett az idő, és elközelített az Isten országa. Térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban!