Mikeás 5:9-13 - Compare All Versions

Megosztás

Így győzöd le, Jákób népe, ellenségeidet, és végleg elpusztítod őket. Ezt mondja az Örökkévaló: „Azon a napon összetöröm harci szekereidet, végleg kiirtom lovaidat, lerombolom váraidat, ledöntöm erődítményeidet, kiütöm kezedből varázseszközeidet, kiirtom a jövendőmondókat, elpusztítom bálványaidat, és a szent oszlopokat. Többé nem hajlongasz saját kezed munkái előtt!

Erőt vészen a te kezed szorongatóidon, és minden ellenségeid kivágattatnak. És lészen azon a napon, azt mondja az Úr, kivágom lovaidat közüled, és elvesztem hadi-szekereidet. És kivágom földednek városait, és ledöntöm minden erősségeidet. És kivágom kezedből a bűvszereket, és szemfényvesztőid nem lesznek néked. És kivágom faragott képeidet és bálványaidat közüled, és nem imádod többé kezeidnek csinálmányait.

Azon a napon – így szól az Úr – kiirtom lovaidat, és elpusztítom a harci kocsikat. Kiirtom országod városait, és lerombolom minden erődödet. Kiirtom varázsszereidet a kezedből, nem lesznek többé jelmagyarázóid. Kiirtom bálványszobraidat és szent oszlopaidat az országból. Nem borulsz le többé kezed csinálmánya előtt. Kiszaggatom szent fáidat, és elpusztítom városaidat.

Azon a napon – így szól az ÚR – kiirtom a lovaidat, és elpusztítom harci kocsijaidat. Kiirtom országod városait, és lerombolom minden erődödet. Kiirtom varázsszereidet a kezedből, nem lesznek többé jelmagyarázóid. Kiirtom bálványszobraidat és szent oszlopaidat az országból; nem borulsz le többé kezed csinálmánya előtt. Kiszaggatom szent fáidat, és elpusztítom városaidat.