Mikeás 5:2

Megosztás

Mikeás 5:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezt mondja az Örökkévaló: „Efráta Betlehemben! Bár a legkisebb vagy Júda nemzetségei közül, mégis benned születik meg Izráel Fejedelme, kinek származása az idők kezdetére nyúlik vissza, az őskor napjaiba!”

Mikeás 5:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De te, Efratának Bethleheme, bár kicsiny vagy a Júda ezrei között: belőled származik nékem, a ki uralkodó az Izráelen; a kinek származása eleitől fogva, öröktől fogva van.

Mikeás 5:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Csak annyi időre szolgáltatja ki őket, amíg a szülő asszony szül, de megmaradó honfitársai hazatérnek Izráel fiaival együtt.

Mikeás 5:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Csak annyi időre szolgáltatja ki őket, amíg egy asszony szül, de honfitársainak maradéka haza fog térni Izráel fiaival együtt.