Ugrás a tartalomra

Máté 9:38 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Máté 9:38 HUNK (Karoli Bible 1908)

Kérjétek azért az aratásnak Urát, hogy küldjön munkásokat az ő aratásába.

Máté 9 HUNK

Máté 9:38 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

kérjétek tehát az aratás Urát, hogy küldjön munkásokat az aratásába.”

Máté 9 HUNB

Máté 9:38 RÚF (Revised Hungarian Bible)

kérjétek tehát az aratás Urát, hogy küldjön munkásokat az aratásába.

Máté 9 RÚF

Máté 9:38 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Imádkozzatok hát, és kérjétek az Aratás Urát: küldjön még több aratót, hogy learassák a gabonáját!”

Máté 9 EFO

Máté 9:38 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

Könyörögjetek hát az aratás Urához, hogy küldjön munkásokat aratásába!”

Máté 9 CSIA