Máté 9:12

Megosztás

Máté 9:12 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Amikor Jézus ezt meghallotta, ő válaszolt a farizeusoknak: „Nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek!

Máté 9:12 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ahogy Jézus ezt meghallotta, így szólt: „Nem azoknak van szükségük orvosra, akik jó erőben vannak, hanem azoknak, akik gonoszul szenvednek.

Máté 9:12 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus pedig ezt hallván, monda nékik: Nem az egészségeseknek van szüksége orvosra, hanem a betegeknek.

Máté 9:12 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ő pedig, amikor ezt meghallotta, így szólt: „Nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek.

Máté 9:12 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ő pedig, amikor ezt meghallotta, így szólt: Nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek.