Máté 8:5 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 8:5 HUNK (Karoli Bible 1908)
Mikor pedig beméne Jézus Kapernaumba, egy százados méne hozzá, kérvén őt
Máté 8:5 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amikor Jézus Kapernaumba érkezett, odament hozzá egy százados, és kérte
Máté 8:5 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Amikor Jézus Kapernaumba érkezett, odament hozzá egy százados, és kérte őt
Máté 8:5 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Amikor Jézus Kapernaumba ért, egy római százados lépett hozzá, és így könyörögött
Máté 8:5 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Bement Kapernaumba és egy százados lépett hozzá.