Máté 8:19 – Összes Fordítás Összehasonlítása

És hozzámenvén egy írástudó, monda néki: Mester, követlek téged, akárhova mégy.

Egy írástudó odament, és így szólt hozzá: „Mester, követlek, akárhová mégy.”

És odalépve így szólt hozzá egy írástudó: Mester, követlek téged, bárhová mégy.

Ekkor azonban egy törvénytanító lépett hozzá, és ezt mondta: „Mester, követni foglak téged, akárhová mész.”

Ott hozzálépett egy írástudó és megszólította: „Tanító, követni foglak téged bárhová mégy is.”