Máté 8:14 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 8:14 HUNK (Karoli Bible 1908)
És bemenvén Jézus a Péter házába, látá, hogy annak napa fekszik és lázas.
Máté 8:14 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amikor Jézus Péter házába ment, látta, hogy annak anyósa fekszik és lázas.
Máté 8:14 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Amikor Jézus bement Péter házába, látta, hogy annak anyósa lázasan fekszik.
Máté 8:14 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Egyszer Jézus Péter házába érkezett, és látta, hogy Péter anyósa lázas betegen fekszik.
Máté 8:14 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Jézus aztán Péter házába ment be. Ott meglátta, hogy a Péter napa fekszik és lázban ég.