Máté 7:22 - Compare All Versions

Máté 7:22 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Sokan mondják majd nekem azon a napon: »Uram, Uram! Hát nem a te nevedben prófétáltunk? Nem a te nevedben űztük ki a gonosz szellemeket? Nem a te nevedben tettünk sok csodát?«

Megosztás
Máté 7 EFO

Máté 7:22 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

Azon a napon sokan szólnak majd így hozzám: Uram, Uram! Hát nem a te neveddel prófétáltunk-e? Nem a te neveddel űztünk-e ki ördögöket? Nem a te neveddel tettünk-e sok hatalmas csodát?

Megosztás
Máté 7 CSIA

Máté 7:22 HUNK (Karoli Bible 1908)

Sokan mondják majd nékem ama napon: Uram! Uram! nem a te nevedben prófétáltunk-é, és nem a te nevedben űztünk-é ördögöket, és nem cselekedtünk-é sok hatalmas dolgot a te nevedben?

Megosztás
Máté 7 HUNK

Máté 7:22 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sokan mondják majd nekem ama napon: Uram, Uram, nem a te nevedben prófétáltunk-e, nem a te nevedben űztünk-e ki ördögöket, és nem a te nevedben tettünk-e sok csodát?

Megosztás
Máté 7 HUNB

Máté 7:22 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Sokan mondják majd nekem azon a napon: Uram, Uram, nem a te nevedben prófétáltunk-e, nem a te nevedben űztünk-e ördögöket, és nem a te nevedben tettünk-e sok csodát?

Megosztás
Máté 7 RÚF