Máté 5:40 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 5:40 HUNK (Karoli Bible 1908)
És a ki törvénykezni akar veled és elvenni a te alsó ruhádat, engedd oda néki a felsőt is.
Máté 5:40 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ha valaki pereskedni akar veled, és el akarja venni az alsóruhádat, engedd át neki a felsőt is.
Máté 5:40 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Ha valaki pereskedni akar veled, és el akarja venni az alsóruhádat, engedd át neki a felsőt is!
Máté 5:40 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Ha valaki el akarja perelni tőled a kabátodat, add oda neki az ingedet is!
Máté 5:40 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
annak pedig, aki el akarja perelni a köntösödet, add oda neki a köpenyedet is.