Máté 5:20

Megosztás

Máté 5:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert mondom néktek, hogy ha a ti igazságotok nem több az írástudók és farizeusok igazságánál, semmiképen sem mehettek be a mennyeknek országába.

Máté 5:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Igazán mondom nektek: ha csak annyira éltek Istennek tetsző módon, mint a törvénytanítók és a farizeusok, akkor sohasem fogtok bemenni Isten Királyságába.”

Máté 5:20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Mert azt mondom nektek, hogyha igazságosságotok felül nem fogja múlni az írástudókét és farizeusokét, semmiképp be nem mehettek a mennyek királyságába.

Máté 5:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert mondom néktek, hogy ha a ti igazságotok nem több az írástudók és farizeusok igazságánál, semmiképen sem mehettek be a mennyeknek országába.

Máté 5:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert mondom nektek, ha a ti igazságotok messze felül nem múlja az írástudókét és farizeusokét, akkor semmiképpen sem mentek be a mennyek országába.”

Máté 5:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert mondom nektek, ha a ti igazságotok nem múlja felül az írástudók és farizeusok igazságát, akkor semmiképpen sem mentek be a mennyek országába.