Máté 3:6 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Máté 3:6 HUNK (Karoli Bible 1908)

És megkeresztelkednek vala ő általa a Jordán vizében, vallást tevén az ő bűneikről.

Megosztás
Máté 3 HUNK

Máté 3:6 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és amikor megvallották bűneiket, megkeresztelte őket a Jordán folyóban.

Megosztás
Máté 3 HUNB

Máté 3:6 RÚF (Revised Hungarian Bible)

és amikor megvallották bűneiket, megkeresztelte őket a Jordán folyóban.

Megosztás
Máté 3 RÚF

Máté 3:6 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Miután megvallották bűneiket, János bemerítette őket a Jordán folyóba.

Megosztás
Máté 3 EFO

Máté 3:6 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

s miközben vétkeiket megvallották, bemeríttették magukat vele a Jordán folyóba.

Megosztás
Máté 3 CSIA