Máté 3:1-2

Megosztás

Máté 3:1-2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Eljött az idő, amikor Bemerítő János megjelent Júdea pusztájában, és ezt az üzenetet hirdette: „Változtassátok meg a gondolkodásotokat és az életeteket, mert Isten Királysága megérkezett!”

Máté 3:1-2 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Azokban a napokban megjelent Júdea pusztájában Bemerítő János és ezt hirdette: „Térjetek új felismerésre, mert itt van közel a mennyek királysága!”

Máté 3:1-2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azokban a napokban pedig eljöve Keresztelő János, a ki prédikál vala Júdea pusztájában. És ezt mondja vala: Térjetek meg, mert elközelített a mennyeknek országa.

Máté 3:1-2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azokban a napokban megjelent Keresztelő János, és ezt hirdette Júdea pusztájában: „Térjetek meg, mert elközelített a mennyek országa!”

Máté 3:1-2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azokban a napokban kezdett Keresztelő János prédikálni Júdea pusztájában: Térjetek meg, mert elközelített a mennyek országa!