Máté 26:67-68

Megosztás

Máté 26:67-68 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ezután Jézus arcába köptek, és ököllel ütötték. Mások az arcába vágtak, és ezt mondták: „Most prófétáld meg, te »Messiás«, hogy ki ütött meg!”

Máté 26:67-68 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Ekkor szembe köpdösték, arcul verték, bottal ütötték és azt kérdezték: „Prófétáld meg nekünk Krisztus, ki volt, aki megütött?”

Máté 26:67-68 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Akkor szemébe köpdösének és arczul csapdosák őt, némelyek pedig botokkal verék, Mondván: Prófétáld meg nékünk Krisztus, kicsoda az, a ki üt téged?

Máté 26:67-68 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azután szembeköpték, arcul ütötték, mások pedig bottal verték, és ezt mondták: „Prófétáld meg nekünk, Krisztus, ki ütött meg téged!”

Máté 26:67-68 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azután szembeköpték, arcul ütötték, mások pedig bottal verték, és ezt mondták: Prófétáld meg nekünk, Krisztus, ki ütött meg téged!