Máté 25:28 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 25:28 HUNK (Karoli Bible 1908)
Vegyétek el azért tőle a tálentomot, és adjátok annak, a kinek tíz tálentoma van.
Máté 25:28 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vegyétek el tőle a talentumot, és adjátok annak, akinek tíz talentuma van!
Máté 25:28 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Vegyétek el tőle a talentumot, és adjátok annak, akinek tíz talentuma van!
Máté 25:28 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Szolgáinak pedig azt parancsolta: »Vegyétek el tőle azt a talentumot, és adjátok oda annak, akinek tíz van!
Máté 25:28 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Vegyétek el azért tőle a talentumot s adjátok oda annak, akinek tíz van.