Máté 21:9 - Compare All Versions

Máté 21:9 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Az előtte és utána vonuló sokaság így kiáltozott: „Hozsánna Dávid Fiának! Áldott legyen, aki az Örökkévaló nevében jön! Hozsánna a magasságban Istennek!”

Megosztás

Máté 21:9 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

A sokaság pedig, mely részben előtte ment, részben követte, ezt kiáltozta: „Hozsánna Dávid Fiának! Áldott, ki az Úr nevében jő! Hozsánna a magasságokban!”

Megosztás

Máté 21:9 HUNK (Karoli Bible 1908)

Az előtte és utána menő sokaság pedig kiált vala, mondván: Hozsánna a Dávid fiának! Áldott, a ki jő az Úrnak nevében! Hozsánna a magasságban!

Megosztás

Máté 21:9 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az előtte és utána menő sokaság pedig ezt kiáltotta: „Hozsánna a Dávid Fiának! Áldott, aki jön az Úr nevében! Hozsánna a magasságban.”

Megosztás

Máté 21:9 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Az előtte haladó és az őt követő sokaság pedig ezt kiáltotta: Hozsánna Dávid Fiának! Áldott, aki jön az Úr nevében! Hozsánna a magasságban!

Megosztás