Máté 21:7 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 21:7 HUNK (Karoli Bible 1908)
Elhozák a szamarat és annak vemhét, és felső ruháikat rájuk teríték, és ráüle azokra.
Máté 21:7 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
odavezették a szamarat a csikójával együtt, ráterítették felsőruhájukat, Jézus pedig ráült.
Máté 21:7 RÚF (Revised Hungarian Bible)
odavezették a szamarat a csikójával együtt, ráterítették felsőruhájukat, Jézus pedig felült rá.
Máté 21:7 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Elhozták a szamarat és a csikóját, ráterítették felsőruháikat, Jézus felült rá, és így közeledett Jeruzsálem felé.
Máté 21:7 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
elhozták a szamarat és a csikót, ráhelyezték köpenyeiket, ő meg felült azokra.