Máté 21:5

Megosztás

Máté 21:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Mondjátok meg Sion népének: »Nézd, itt jön a Királyod! Alázatos, és szamáron ül, teherhordó állat csikóján.«”

Máté 21:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„Mondjátok meg Sion leányának: Nézd, királyod érkezik hozzád szelíden, szamárháton, járomba tört állat csikóján ülve.”

Máté 21:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mondjátok meg Sion leányának: Ímhol jő néked a te királyod, alázatosan és szamáron ülve, és teherhordozó szamárnak vemhén.

Máté 21:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

„Mondjátok meg Sion leányának: Íme, királyod jön hozzád, szelíden és szamáron ülve, igavonó állat csikóján.”

Máté 21:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

„Mondjátok meg Sion leányának: Íme, királyod jön hozzád, aki alázatos, és szamárháton ül, igavonó állat csikóján.”