Máté 16:18

Megosztás

Máté 16:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Én pedig azt mondom, hogy te Péter vagy. Erre a sziklára fogom felépíteni az eklézsiámat, és a halál erői sem lesznek képesek azt legyőzni.

Máté 16:18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Én meg azt mondom neked: Te Péter (kőszikla) vagy! Én ezen a kősziklán építem fel majd az én eklézsiámat s azon még a láthatatlan ország (Hádész) kapui sem vehetnek majd erőt.

Máté 16:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

De én is mondom néked, hogy te Péter vagy, és ezen a kősziklán építem fel az én anyaszentegyházamat, és a pokol kapui sem vesznek rajta diadalmat.

Máté 16:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Én pedig ezt mondom neked: Te Péter vagy, és én ezen a kősziklán építem fel egyházamat, és a pokol kapui sem fognak diadalmaskodni rajta.

Máté 16:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Én pedig ezt mondom neked: Te Péter vagy, és én ezen a kősziklán építem majd fel egyházamat, és a pokol kapui sem fognak diadalmaskodni rajta.