Máté 16:1

Megosztás

Máté 16:1 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Farizeusok és a szadduceusok jöttek Jézushoz, hogy próbára tegyék. Arra kérték, hogy tegyen valami csodát, mutasson nekik mennyei jelt bizonyítékul Istentől.

Máté 16:1 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Magdala vidékeire érkezett és ott farizeusok és szadduceusok mentek hozzá, hogy kísértsék őt. Azt kívánták tőle, hogy a mennyből jelt mutasson nekik.

Máté 16:1 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És hozzá menvén a farizeusok és sadduczeusok, kisértvén, kérék őt, hogy mutasson nékik mennyei jelt.

Máté 16:1 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A farizeusok és a szadduceusok odamentek, hogy kísértsék őt: kérték, hogy mutasson mennyei jelt nekik.

Máté 16:1 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A farizeusok és a szadduceusok odamentek, hogy kísértsék őt, és kérték, hogy mutasson mennyei jelt nekik.