Máté 12:36-37
Máté 12:36-37 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)
Figyelmeztetlek benneteket, hogy az ítélet napján minden meggondolatlanul kimondott kártékony szavatokról számot kell majd adnotok! A saját szavaitok alapján fognak felmenteni vagy elítélni benneteket.”
Máté 12:36-37 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)
Azt mondom nektek, hogy minden henye beszédért, melyet az emberek szólnak, számot fognak adni az ítélet napján, mert beszédeid alapján fognak igazolni téged, és beszédeid alapján fognak elmarasztalni.”
Máté 12:36-37 Karoli Bible 1908 (HUNK)
De mondom néktek: Minden hivalkodó beszédért, a mit beszélnek az emberek, számot adnak majd az ítélet napján. Mert a te beszédidből ismertetel igaznak, és a te beszédidből ismertetel hamisnak.