Máté 12:30 – Összes Fordítás Összehasonlítása
Máté 12:30 HUNK (Karoli Bible 1908)
A ki velem nincsen, ellenem van; és a ki velem nem gyűjt, tékozol.
Máté 12:30 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Aki nincs velem, ellenem van, és aki nem velem gyűjt, tékozol.”
Máté 12:30 RÚF (Revised Hungarian Bible)
Aki nincs velem, az ellenem van, és aki nem velem gyűjt, az tékozol.
Máté 12:30 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)
Aki nem az én oldalamon áll, az ellenem van. Aki nem velem együtt takarítja be gabonát, az szétszórja a termést.
Máté 12:30 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)
Aki nincs velem, ellenem van, és aki velem nem gyűjt, széjjelszór.