Ugrás a tartalomra

Máté 12:3 – Összes Fordítás Összehasonlítása

Máté 12:3 HUNK (Karoli Bible 1908)

Ő pedig monda nékik: Nem olvastátok-é, mit cselekedett Dávid, mikor megéhezett vala ő és a kik vele valának?

Máté 12 HUNK

Máté 12:3 HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ő pedig ezt válaszolta nekik: „Nem olvastátok, hogy mit tett Dávid, amikor kíséretével együtt megéhezett?

Máté 12 HUNB

Máté 12:3 RÚF (Revised Hungarian Bible)

Ő pedig ezt válaszolta nekik: Nem olvastátok, hogy mit tett Dávid, amikor kísérőivel együtt megéhezett?

Máté 12 RÚF

Máté 12:3 EFO (2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION)

Erre Jézus ezt kérdezte tőlük: „Nem olvastátok, hogy mit tett Dávid, amikor ő és a kísérői megéheztek?

Máté 12 EFO

Máté 12:3 CSIA (Hungarian Bible by Lajos Csia)

De ő ezt felelte nekik: „Hát nem olvastátok, hogy mit tett Dávid, mikor megéhezett ő is, a vele levők is?

Máté 12 CSIA