Máté 1:1-3

Megosztás

Máté 1:1-3 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ez a Messiás Jézus családfája, aki Dávid leszármazottja, Dávid pedig Ábrahám leszármazottja. Ábrahám fia Izsák, Izsák fia Jákób, Jákób fiai Júda és testvérei. Júda fiai Fáresz és Zerah, akiket Támár szült. Fáresz fia Heszrón, Heszrón fia Arám

Máté 1:1-3 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A Krisztus Jézus származásáról írt könyv, ő Dávid fia, Ábrahám fia. Ábrahám Izsákot nemzette, Izsák pedig Jákóbot, Jákób Júdát és testvéreit, Júda Támártól Fáreszt és Zárát, Fáresz Ezrómot nemzette, Ezróm Arámot nemzette

Máté 1:1-3 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus Krisztusnak, Dávid fiának, Ábrahám fiának nemzetségéről való könyv. Ábrahám nemzé Izsákot; Izsák nemzé Jákóbot; Jákób nemzé Júdát és testvéreit; Júda nemzé Fárest és Zárát Támártól; Fáres nemzé Esromot; Esrom nemzé Arámot

Máté 1:1-3 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus Krisztusnak, a Dávid fiának, az Ábrahám fiának nemzetségkönyve. Ábrahám fia volt Izsák, Izsáké Jákób, Jákób fiai pedig Júda és testvérei. Júda fia volt a Támártól született Fáresz és Zerah, Fáreszé Heszrón, Heszróné pedig Arám.

Máté 1:1-3 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus Krisztusnak, Dávid fiának, Ábrahám fiának nemzetségkönyve. Ábrahám fia volt Izsák, Izsák fia Jákób, Jákób fiai pedig Júda és testvérei. Júda fia volt a Támártól született Pérec és Zerah, Pérec fia Hecrón, Hecrón fia pedig Rám.