Lukács 8:8

Megosztás

Lukács 8:8 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Más magok viszont a jó földbe kerültek. Amikor megnőttek, bőséges termést hoztak: százszor annyit, mint amennyit a magvető elvetett.” Jézus hangosan kiáltva fejezte be a történetet: „Akinek van füle, hallja és értse meg, amit mondok!”

Lukács 8:8 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Más a jó földbe esett, kinőtt és százszoros termést hozott.” Ezeket mondván, felkiáltott: „Akinek halló füle van, hallja meg!”

Lukács 8:8 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Némely pedig esék a jó földbe; és mikor kikelt, százannyi hasznot hoza. Ezeket mondván, kiált vala: A kinek van füle a hallásra, hallja.

Lukács 8:8 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Némelyik pedig a jó földbe esett, és amikor felnövekedett, százszoros termést hozott.” Majd emelt hangon hozzátette: „Akinek van füle a hallásra, hallja!”

Lukács 8:8 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Némelyik pedig a jó földbe esett, és amikor felnövekedett, százszoros termést hozott. Amikor ezeket elmondta, így kiáltott: Akinek van füle a hallásra, hallja!