Lukács 3:19-20

Megosztás

Lukács 3:19-20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor pedig megintette Heródes negyedes fejedelmet Heródiásért, a testvére feleségéért, és minden gonosz tettéért, Heródes mindezt még azzal tetézte, hogy börtönbe csukatta Jánost.

Lukács 3:19-20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Bemerítő János sokszor figyelmeztette és felelősségre vonta Heródes fejedelmet a gonosztettei miatt, és Heródiás miatt is, aki Heródes testvérének volt a felesége. Heródes a gonoszságait még azzal is tetézte, hogy börtönbe záratta Jánost.

Lukács 3:19-20 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Megfeddette Heródes negyedes fejedelmet, testvérének felesége, Heródiás miatt, s mindama rossz miatt, melyeket Heródes tett. Mindezeket Heródes még azzal tetézte, hogy Jánost tömlöcbe záratta.

Lukács 3:19-20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mikor pedig Heródes, a negyedes fejedelem, megfeddetett ő tőle Heródiásért, az ő testvérének, Filepnek feleségéért és mindama gonoszságokért, a miket Heródes cselekedett, Ez még azzal tetézte mindezeket, hogy Jánost tömlöczbe vetteté.

Lukács 3:19-20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Amikor pedig megintette Heródes negyedes fejedelmet a testvére feleségéért, Heródiásért, és minden gonosz tettéért, Heródes mindezt még azzal tetézte, hogy börtönbe csukatta Jánost.

Lukács 3:19-20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Amikor pedig megintette Heródes negyedes fejedelmet Heródiásért, a testvére feleségéért, és minden gonosz tettéért, Heródes mindezt még azzal tetézte, hogy börtönbe csukatta Jánost.