Lukács 23:34

Megosztás

Lukács 23:34 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azután Jézus ezt mondta: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, hogy mit tesznek!” A katonák sorsvetéssel elosztották maguk között Jézus ruháit.

Lukács 23:34 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„Atyám, mondotta Jézus, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekesznek.” Azután szétosztották ruháit, és sorsot vetettek rájuk.

Lukács 23:34 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Jézus pedig monda: Atyám! bocsásd meg nékik; mert nem tudják mit cselekesznek. Elosztván pedig az ő ruháit, vetének reájok sorsot.

Lukács 23:34 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Jézus pedig így könyörgött: „Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek.” Azután sorsvetéssel osztozkodtak ruháin.

Lukács 23:34 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Jézus pedig így könyörgött: Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek! Azután sorsvetéssel megosztoztak ruháin.