Lukács 15:21

Megosztás

Lukács 15:21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A fiú ekkor így szólt hozzá: Atyám, vétkeztem az ég ellen és teellened, és nem vagyok méltó arra, hogy fiadnak nevezzenek.

Lukács 15:21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

A fiú pedig ezt mondta: »Apám, vétkeztem Isten ellen, és ellened is. Nem vagyok többé méltó, hogy a fiad legyek.«

Lukács 15:21 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A fiú így szólt hozzá: Atyám, vétkeztem az ég ellen és veled szemben. Többé nem vagyok arra méltó, hogy fiadnak nevezzenek.

Lukács 15:21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És monda néki a fia: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened; és nem vagyok immár méltó, hogy a te fiadnak hivattassam!

Lukács 15:21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A fiú ekkor így szólt hozzá: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened, és nem vagyok méltó arra, hogy fiadnak nevezzenek.

Lukács 15:21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A fiú ekkor így szólt hozzá: Atyám, vétkeztem az ég ellen és teellened, és nem vagyok méltó arra, hogy fiadnak nevezzenek.