Lukács 15:18

Megosztás

Lukács 15:18 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azonnal elindulok, visszamegyek apámhoz, és azt mondom neki: Apám, vétkeztem Isten ellen, és ellened is.

Lukács 15:18 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Felkelek hát, elmegyek az apámhoz, és ezt mondom neki: Atyám, vétkeztem az ég ellen, meg veled szemben.

Lukács 15:18 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Fölkelvén elmegyek az én atyámhoz, és ezt mondom néki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és te ellened.

Lukács 15:18 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Útra kelek, elmegyek apámhoz, és azt mondom neki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és teellened.

Lukács 15:18 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Útra kelek, elmegyek apámhoz, és azt mondom neki: Atyám, vétkeztem az ég ellen és teellened.