3 Mózes 5:17

Megosztás

3 Mózes 5:17 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha valaki nem szándékosan vétkezik az Örökkévalónak valamely parancsa ellen, és bármi olyat tesz, amit nem szabadna, akkor vétkessé válik, és viselnie kell vétke következményeit.

3 Mózes 5:17 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Hogyha vétkezik valaki, és cselekszik valamit az Úrnak valamely parancsolata ellen, a mit nem kell cselekedni, ha nem tudta is: vétkessé lesz, és hordozza az ő vétségének terhét

3 Mózes 5:17 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha valaki úgy vétkezik, hogy csak egyet is áthág az Úr tilalmai közül, bár nem tudta, mégis vétkessé válik, és bűn terheli.

3 Mózes 5:17 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha valaki vétkezik, mert olyasmit tesz, amit az ÚR parancsolatai szerint nem lenne szabad megtennie: még ha tudtán kívül is teszi, akkor is vétkessé válik, és bűn terheli.