3 Mózes 17:13

Megosztás

3 Mózes 17:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Ha valaki Izráel népe közül vagy a közöttük élő jövevények közül vadászni megy, és zsákmányt ejt — olyan vadat vagy madarat, amely rituálisan tiszta, tehát megehető —, akkor az állat vérét a földre folyassa ki, majd takarja be azt földdel.

3 Mózes 17:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És ha valaki Izráel fiai közül, vagy a köztök tartózkodó jövevények közül vadászásban vadat vagy madarat fog, a mely megehető: ontsa ki annak vérét, és fedje be azt földdel.

3 Mózes 17:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ha valaki Izráel fiai közül vagy a köztük tartózkodó jövevények közül vadászat közben vadat vagy madarat fog, amelyet meg szabad enni, folyassa ki a vérét, és takarja be azt porral.

3 Mózes 17:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ha valaki Izráel fiai közül vagy a köztük tartózkodó jövevények közül vadászat közben vadat vagy madarat zsákmányol, amelyet meg szabad enni, folyassa ki a vérét, és takarja be azt porral.