Jeremiás siralmai 1:2

Megosztás

Jeremiás siralmai 1:2 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Keservesen sír éjjelente, könnyei áztatják arcát. Senki sem vigasztalja régi szeretői közül. Barátai mind elárulták, ellenségeivé lettek.

Jeremiás siralmai 1:2 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Sírván sír éjjelente, s könny borítja az orczáját! Senki sincs, ki vígasztalná, azok közül, kik szerették; mind megcsalták barátai, ellenségeivé lőnek.

Jeremiás siralmai 1:2 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Sírva sír az éjszakában, könny áztatja arcát. Senki sem vigasztalja azok közül, akik szerették, barátai mind hűtlenné lettek, ellenségeivé váltak.

Jeremiás siralmai 1:2 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Sírva sír az éjszakában, könny áztatja arcát. Senki sem vigasztalja azok közül, akik szerették, barátai mind hűtlenné lettek, ellenségeivé váltak.