Jób 34:10-11

Megosztás

Jób 34:10-11 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Most hát figyeljetek rám, ti bölcsek! Istentől távol áll minden gonoszság, a Mindenható soha nem igazságtalan! Sőt, mindenkinek a saját tettei szerint fizet meg, mindenkit aszerint jutalmaz, ahogy megérdemli.

Jób 34:10-11 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azért, ti tudós emberek, hallgassatok meg engem! Távol legyen Istentől a gonoszság, és a Mindenhatótól az álnokság! Sőt inkább, a mint cselekszik az ember, úgy fizet néki, és kiki az ő útja szerint találja meg, a mit keres.

Jób 34:10-11 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Azért ti okos emberek, hallgassatok rám! Távol van Istentől a bűn, és a Mindenhatótól az álnokság. Tettei szerint fizet az embernek: mindenki azt találja, amit keresett.

Jób 34:10-11 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Azért ti, okos emberek, hallgassatok rám! Távol van Istentől a bűn, és a Mindenhatótól az álnokság. Tettei szerint fizet az embernek: mindenki azt találja, amit keresett.