Jób 20:4-5

Megosztás

Jób 20:4-5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Tudod-e, hogy a gonoszok nem örülhetnek sokáig?! Tudod-e, hogy az istentelenek vigadozása csak egy pillanatig tart?! Mióta Isten Ádámot a Földre helyezte, ez mindig is így volt!

Jób 20:4-5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Tudod-é azt, hogy eleitől fogva, mióta az embert e földre helyheztette, Az istentelenek vígassága rövid ideig tartó, és a képmutató öröme egy szempillantásig való?

Jób 20:4-5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Tudod-e azt, hogy ősidőktől fogva, amióta csak ember került a földre, a bűnösök vigadozása rövid ideig tart, és az elvetemültek öröme egy pillanat?

Jób 20:4-5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Tudod-e azt, hogy ősidőktől fogva, amióta csak ember került a földre, a bűnösök vigadozása nem tarthat sokáig, és az elvetemültek öröme csak egy pillanat?