Jób 16:20-21

Megosztás

Jób 16:20-21 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Barátaim csúfolnak, én mégis Istenre nézek éjjel-nappal! Tanúm szót emel értem Istennél, mint az ember fia, ha barátját védi a bíró előtt.

Jób 16:20-21 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Csúfolóim a saját barátaim, azért az Istenhez sír fel az én szemem, Hogy ítélje meg az embernek Istennel, és az ember fiának az ő felebarátjával való dolgát.

Jób 16:20-21 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Saját barátaim csúfolnak! Álmatlanul tekintek Istenre, hogy igazolja a férfiút Istennél, s az embert embertársával szemben.

Jób 16:20-21 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Saját barátaim csúfolnak! Könnyek között tekintek Istenre, hogy igazolja a férfiút Istennél, és az embert felebarátjával szemben.