János 13:5

Megosztás

János 13:5 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Azután vizet öntött egy edénybe, és sorban megmosta, majd a kendővel megtörölte a tanítványai lábát.

János 13:5 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Aztán vizet töltött egy tálba s hozzáfogott, hogy tanítványainak lábát megmossa és a törülközővel, melyet magán körülkötött, megtörölje.

János 13:5 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Azután vizet tölte a medenczébe, és kezdé mosni a tanítványok lábait, és megtörleni a kendővel, a melylyel körül van kötve.

János 13:5 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

azután vizet öntött a mosdótálba, és elkezdte a tanítványok lábát mosni, és törölni azzal a kendővel, amellyel körül volt kötve.

János 13:5 Revised Hungarian Bible (RÚF)

azután vizet öntött a mosdótálba, és elkezdte a tanítványok lábát mosni és törölni a magára kötött kendővel.