János 12:25

Megosztás

János 12:25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Aki ragaszkodik a lelkéhez, vagyis az életéhez, az el fogja veszíteni. Aki pedig kész feladni a lelkét, vagyis az életét ezen a világon, az megtartja azt az örök életre.

János 12:25 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

Aki kedveli a lelkét, elveszti azt, s aki gyűlöli e világban a lelkét, örök életre megőrzi azt.

János 12:25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A ki szereti a maga életét, elveszti azt; és a ki gyűlöli a maga életét e világon, örök életre tartja meg azt.

János 12:25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Aki szereti az életét, elveszti; aki pedig gyűlöli az életét e világon, örök életre őrzi meg azt.

János 12:25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Aki szereti az életét, elveszti; aki pedig gyűlöli az életét e világon, örök életre őrzi meg azt.