János 10:15

Megosztás

János 10:14-15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Én vagyok a Jó Pásztor, és gondot viselek a juhaimra. Ismerem őket, ahogyan az Atya ismer engem. Juhaim is ismernek engem, ahogyan én ismerem az Atyát. Az életemet adom a juhokért.

János 10:14-15 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Én vagyok a Jó Pásztor, és gondot viselek a juhaimra. Ismerem őket, ahogyan az Atya ismer engem. Juhaim is ismernek engem, ahogyan én ismerem az Atyát. Az életemet adom a juhokért.

János 10:15 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

mint ahogy az Atya is ismer engem és én is ismerem az Atyát. Én lelkemet adom oda a juhokért.

János 10:15 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A miként ismer engem az Atya, és én is ismerem az Atyát; és életemet adom a juhokért.

János 10:15 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

ahogyan az Atya ismer engem, én is úgy ismerem az Atyát: és én életemet adom a juhokért.

János 10:15 Revised Hungarian Bible (RÚF)

ahogyan az Atya ismer engem, én is úgy ismerem az Atyát, és én életemet adom a juhokért.