János 1:23

Megosztás

János 1:23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Végül Bemerítő János Ézsaiás próféta szavaival válaszolt: „Az a hang vagyok, aki ezt kiáltja: »Készítsetek utat az Örökkévalónak a pusztaságban!«”

János 1:23 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

„Pusztában kiáltozónak szava vagyok én – felelte. Tegyétek egyenessé az Úrnak útját, mint Ézsaiás, a próféta megmondta.”

János 1:23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Monda: Én kiáltó szó vagyok a pusztában. Egyengessétek az Úrnak útját, a mint megmondotta Ésaiás próféta.

János 1:23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Erre ő így felelt: „Én kiáltó hang vagyok a pusztában: készítsetek egyenes utat az Úrnak, ahogyan Ézsaiás próféta megmondta.”

János 1:23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Erre ő így felelt: „Én kiáltó hang vagyok a pusztában: egyengessétek az Úr útját”, ahogyan Ézsaiás próféta megmondta.