Jeremiás 4:22

Megosztás

Jeremiás 4:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Bizony bolond az én népem: engem nem ismernek, balgatag fiak ők, és nem értelmesek! Bölcsek ők a gonoszra, jót cselekedni pedig tudatlanok!

Jeremiás 4:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Mivel ostoba az én népem, mivel nem ismernek engem, azért történt mindez. Esztelen gyermekek, értelmetlen fiak, csak a gonoszsághoz értenek, de jót tenni képtelenek!”

Jeremiás 4:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Bizony bolond az én népem: engem nem ismernek, balgatag fiak ők, és nem értelmesek! Bölcsek ők a gonoszra, jót cselekedni pedig tudatlanok!

Jeremiás 4:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Bizony, bolond az én népem, nem ismernek engem! Fiaim esztelenek, nem értelmesek! Csak arra bölcsek, hogy rosszat tegyenek, de jót tenni nem tudnak!

Jeremiás 4:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Bizony, bolond az én népem, nem ismernek engem! Fiaim esztelenek, értelem nélkül valók! Csak abban bölcsek, hogyan kell rosszat tenni, de jót tenni nem tudnak!