Jeremiás 4:18

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

Amint éltél, s amit tettél,
azért történt ez veled!
Gonoszságod büntetése,
jaj, milyen keserű!
Egészen szívedig hatol a csapás!

A te magad viselete és a te cselekedeteid szerezték ezeket néked; ez a gonoszságod bizony keserű, bizony egész a szívedig hatott!

A te utaid és tetteid okozták ezt.
A te gonoszságod miatt történik ez.
Bizony, keserves, a szívedig ér.

A te utaid és tetteid okozták ezt.
Gonoszságod miatt kell most keseregned,
és járja át szívedet a bánat.