Jeremiás 3:22

Megosztás

Jeremiás 3:22 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

„Térjetek vissza hozzám, hűtlen gyermekeim! Akkor kigyógyítalak titeket a hűtlenségből.” „Igen, hozzád jövünk, mert te vagy az Örökkévaló, te vagy Istenünk!

Jeremiás 3:22 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Térjetek vissza, szófogadatlan fiak, és meggyógyítom a ti elpártolástokat! Ímé, mi hozzád járulunk, mert te vagy az Úr, a mi Istenünk!

Jeremiás 3:22 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Térjetek meg, elpártolt fiaim! Meggyógyítlak benneteket, bár elpártoltatok. Itt vagyunk, eljöttünk hozzád, mert te vagy, Uram, a mi Istenünk!

Jeremiás 3:22 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Térjetek meg, elpártolt fiaim! Meggyógyítlak benneteket, bár elpártoltatok. Itt vagyunk, eljöttünk hozzád, mert te vagy, URam, a mi Istenünk!