Jeremiás 11:20

Megosztás

Jeremiás 11:20 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor ezt mondtam az Örökkévalónak: Örökkévaló, Seregek Ura, aki igazságosan ítélsz, megvizsgálod a szíveket és gondolatokat, hozzád fordulok panaszommal, állj bosszút rajtuk, kérlek!

Jeremiás 11:20 Karoli Bible 1908 (HUNK)

És oh Seregek Ura, igaz biró, veséknek és szívnek vizsgálója: hadd lássam a te bosszúállásodat rajtok, mert néked jelentettem meg az én ügyemet!

Jeremiás 11:20 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Ó, Seregek Ura, igaz bíró, vesék és szívek vizsgálója! Hadd lássam, hogy állsz bosszút rajtuk, mert eléd tártam ügyemet!

Jeremiás 11:20 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Ó, Seregek URa, igaz bíró, vesék és szívek vizsgálója! Hadd lássam, hogy állsz bosszút rajtuk, mert eléd tártam ügyemet!