Jakab 2:13

Megosztás

Jakab 2:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert az ítélet irgalmatlan azzal szemben, aki nem irgalommal bánik másokkal. Az irgalom azonban erősebb, mint az ítélet, és felülírja azt.

Jakab 2:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert az ítélet irgalmatlan az iránt, a ki nem cselekszik irgalmasságot; és dicsekedik az irgalmasság az ítélet ellen.

Jakab 2:13 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Mert az ítélet irgalmatlan azzal szemben, aki nem irgalommal bánik másokkal. Az irgalom azonban erősebb, mint az ítélet, és felülírja azt.

Jakab 2:13 Hungarian Bible by Lajos Csia (CSIA)

A törvény (az ítélet) tudniillik könyörtelen azzal szemben, aki nem cselekedett könyörületet. A könyörületnek van dicsekedni valója a törvény (ítélet) ellenében.

Jakab 2:13 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Mert az ítélet irgalmatlan az iránt, a ki nem cselekszik irgalmasságot; és dicsekedik az irgalmasság az ítélet ellen.

Jakab 2:13 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Mert az ítélet irgalmatlan ahhoz, aki nem cselekedett irgalmasságot, az irgalmasság viszont diadalmaskodik az ítéleten.

Jakab 2:13 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Mert az ítélet irgalmatlan ahhoz, aki nem cselekedett irgalmasságot, az irgalmasság viszont diadalmaskodik az ítéleten.