Ésaiás 65:25

Megosztás

Ésaiás 65:25 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Akkor a farkas és a bárány együtt legelésznek, az oroszlán szénát eszik, mint az ökör, de a kígyónak csak a por lesz étele! Szent hegyemen nem árt, s nem pusztít senki!” — mondja az Örökkévaló.

Ésaiás 65:25 Karoli Bible 1908 (HUNK)

A farkas és bárány együtt legelnek, az oroszlán, mint az ökör, szalmát eszik, és a kígyónak por lesz az ő kenyere. Nem ártanak és nem pusztítnak sehol szentségemnek hegyén; így szól az Úr.

Ésaiás 65:25 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

A farkas a báránnyal együtt legel, az oroszlán szalmát eszik, mint a marha, és a kígyónak por lesz a kenyere. Nem árt és nem pusztít szent hegyemen senki – mondja az Úr.

Ésaiás 65:25 Revised Hungarian Bible (RÚF)

A farkas a báránnyal együtt legel, az oroszlán szalmát eszik, mint a marha, és a kígyónak por lesz a kenyere. Nem árt és nem pusztít szent hegyemen senki – mondja az ÚR.