Ésaiás 65:23

Megosztás

Ésaiás 65:23 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION (EFO)

Többé nem a nyomorúságra szülik gyermekeiket, nem azért, hogy fiatalon meghaljanak, mert az Örökkévaló megáldja nemzedékeiket, és gyermekeik velük megmaradnak.

Ésaiás 65:23 Karoli Bible 1908 (HUNK)

Nem fáradnak hiába, nem nemzenek a korai halálnak, mivel az Úr áldottainak magva ők, és ivadékaik velök megmaradnak.

Ésaiás 65:23 Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája (HUNB)

Nem hiába fáradoznak, nem veszedelemre szülnek, mert az Úr áldott népe ez, ivadékaival együtt.

Ésaiás 65:23 Revised Hungarian Bible (RÚF)

Nem hiába fáradoznak, nem veszedelemre szülnek, mert az ÚR áldott népe ez, ők és leszármazottaik.